يقال في أصل هذه المقولة أن رجلا ضيَّفَ صاحبا له لم يتذوق السبايا في حياته. حيث قدم له الأكل و كان من ضمن الأكل صحن سبايا.

الضيف كان يأكل السبايا مثل العصيد، أي يزرطها سريع.

فصاحبنا قال له تندرنا: “إمذغها إمذغها، مش هي عصيد” أي إمضغ السبايا من أجل أن تتلذذ بطعمها في فمك مش تزرطها مثل العصيد و ما تتذوق طعمها.

المقولة تقال تندرا لمن يجهل شيء ما و يعمله بطريقة خاطئة.