ما يفُل الحديد إلا الحديد
(ما تكسر الحجر إلا أختها)
(اضرب الحية بعطفه منها)

يُضرب هذا المثل لمن يُواجه خصمه بأداةٍ من جنس أدواته، أو بأسلوبٍ يشبه أسلوبه — أي: أن تردّ عليه بما يُتقن هو استخدامه، أو تستخدم ضده ما ينتمي إليه، حتى ينقلب سلاحه عليه.

كأن تُحارب خبير الحيلة بالحيلة، أو تُخادع المخادع بمكرٍ أشدّ، أو تُلجئ المتجبّر إلى الانكسار على يد من بيده سلطانه أو نفوذه.
كحال الحديد الذي يتم تشكليه بحديد مثله.
و كحال الحجرة التي لا تكسر إلا بحجرة مثلها.

أمثال شعبية يمنية