من يشتي الدَّوم رجم عوده

الدَّوم – ثمار شجر السدر ويطلق عليه النبق أيضا.
يأتي معنى هذا المثل مشابه لمعنى المثل القائل “ما رزق يأتي لجالس” بمعنى أن الرزق يشتي له عمل و بكارة و جهد، الرزق ما يجيش بسهولة و رقده.

– Il n’y a pas de rose sans épines. (FR)
– There is no rose without a thorn. (EN)