غاوي من ثَمَر ، قال إثنين من الملِّة يوروه الطريق

يروى وراء هذه المقولة قصة ظريفة، و هي أن شخص من أسرة بني غاوي في ذمار رفع شكوى إلى أحد حكام ذمار، ووقَّع طرف الشكوى “غاوي من ثَمَر” يعني شخص من أسرة بني غاوي من قرية ثَمَر.
الحاكم أول ما أستلم الشكوى، قرأ التوقيع قبل ما يقرأ الشكوى نفسها. ففهم التوقيع (غاوي من قرية ثمر) على أنه “واحد غاوي (ضال الطريق) يطلب من يرشده الطريق إلى قريته (قرية ثمر)”. فكتب الحاكم مباشرة علاو الورقة، من دون ما يقرأ الشكوى، “إثنين من الملِّة يوروه الطريق” أي إثنين من قرية الملِّة (قرية بين ذمار المدينة و بين قرية ثَمَر) يوروه الطريق.
تضرب هذه المقولة في الشخص المتسرع.