لا تجمل منه موسى و لا شفع له محمد

يقال في أصل هذا المثل أن يمني قرر أن يغير ديانته من اليهودية إلى الإسلام. ما مر إلا يومين ثلاثة إلا و مات. أمه كانت تعدد و تبكي عليه.

الناس و جيرانها كانوا يقولوا لها: ليش تبكي عليه و هو قد ترك ديننا و ملتنا.

فهي كانت تجاوب عليهم بالمثل “لا تجمل منه موسى و لا شفع له محمد”

بمعنى أنها تبكي على إبنها ظنا منها أن النبي موسى -عليه السلام- لن يشفع له يوم القيامة لأنه ترك الديانة اليهودية و أن النبي محمد -عليه السلام- أيضا لن يشفع له لأنه ما قد لحقش يعرف ان ابنها قد اسلم.