على قدر فراشك مدد

بمعنى رحم الله امرأً عرف قدر نفسه، بمعنى آخر، المثل كنصيحة بأن يعيش الإنسان في حدود إمكانياته و حالته المادية أو أن يضع خطط ويتخذ إجراءات بناءً على مقدوره و استطاعته.
Turkish Equivalent: “Ayağını yorganına göre uzat.”
English Equivalent: “Cut your coat according to your cloth.”