المِبْتَرِعْ يجي لا عنْد الطّاسَةْ

المِبْتَرِعْ : الشخص الذي يرقص رقصة البرعة
الطّاسَةْ : الطبل الذي يستخدم في البرعة رفقة المرفع. الفرق بين الطّاسَةْ و المرفع أن الطّاسَةْ بعصاتين أما المرفع بعصاة واحدة.

المثل يأتي بمعنى أي إن شخص محتاج لشيء ما يذهب إليه. المثل أيضا يأتي بنفس معنى المثل القائل “صاحب الحاجة مُعَنَّى بالطالب”.

English Equivalent: “Don’t wait for your ship to come in, swim out to it.”