تُحكى وراء هذه المقولة قصة ظريفة من التراث اليمني، حيث تقول القصة ان واحد كان عنده خوف من الدجاج و كان يظن نفسه انه حبه شعير و ان الدجاجة باتاكله. الناس حاولوا يساعدوه و يقنعوه انه مش حبة شعير و انه ادمي. و بعد جهد جهيد و مشقة اقنعوه بالاخير انه ادمي و اقتنع، لكن قال ذاحين من يقنع لي الدجاجة اني مش حبة شعير.

الشاهد من هذه القصة حال بعض الناس من الذين يقنعوا انفسهم ان الناس طبقات، و ان بعض الناس خُلقوا ليكونوا اسياد عليهم و البعض خُلِقوا ليكونوا عبيد عندهم.