وجهكم أكبر بشمق

البشمق هي كلمة تركية و تعني الحذاء (عز الله القارئين). حيث يروى وراء هذه المقولة قصة ظريفه و هي أن رجلًا سافر من بلده إلى بلاد أخرى فزوجته طلبت منه أن يشتري لها بشمق جميل من تلك البلاد على رجعته. المهم صاحبنا نسي أو تناسي و اول ماوصل إلى عندها ذكر و أعتذر لها على النسوة فهي من القهر و الباطل و الانتظار قالت له هذه المقولة “وَجْهُكُمْ أَكْبَرْ بشمق”.
تضرب هذه المقولة تهكما بمن يأتي خائبًا في مسعاه. حيث إن مثلها في الفصيح “رجع بخفي حنين”.