من جا أسيناه، ومن جــــــــــزع نسيناه

أسيناه – رأيناه أو وجدناه
جزع – راح

بمعنى أنه عندما يكون شيء أو شخص ما بعيد عن ناظرنا، فإننا نميل إلى نسيانه. أيضا هذا المثل يسلط الضوء على ميلنا كبشر إلى التركيز فقط على ما هو أمامنا مباشرة وكيف أن الأشياء التي تكون بعيدة عن أعيننا و عن ناظرنا غالبًا ما تكون خارج أفكارنا أو خواطرنا. ويمكن أن يُطبق هذا المثل هذا على جوانب مختلفة من الحياة، من العلاقات إلى المسؤوليات.

Literally: “We’ll greet anyone who arrives with open arms, and anyone who goes, we’ll let slip from our memory.”
Equivalent: “Out of sight out of mind”
This proverb suggests when something or someone is not visible or present, they tend to be forgotten or cease to be a concern. It highlights the human tendency to focus on what is immediately in front of us and how things that are out of our sight often slip from our thoughts or considerations. This can apply to various aspects of life, from relationships to responsibilities.