من قالها ما فعلها

يأتي هذا المثل بمعنى أن الشخص الذي يتحدث كثيرا عن الانجازات و الطموحات في المستقبل ، عادةً ما ينتهي به الأمر إلى عدم إنجاز أيا مما تحدث به. لأنه يقع في وهم الإنجاز في عقله الباطن مما يدفعه للتكاسل.

Littéralement: “Celui qui le dit ne le fera jamais”
L’équivalente: “Chien qui aboie ne mord pas.”

Literally: “He who says it, will never do it”
Equivalent: “Barking dogs seldom bite.”