بيعمر قصور في الهوا

يعني هذا التعبير ان المتكلم يضع خطط غير واقعية و من غير المرجح أن تتحقق. و في الغالب الشخص الذي يخزن القات بيعمر قصور في الهوا .

Littéralement: “Il construit des châteaux dans les airs.”
L’équivalente: “Bâtir des châteaux en Espagne.”
Cette expression signifie concevoir des plans irréalistes qui ont très peu de probabilités de se réaliser.

Literally: “He builds castles in the air.”
Equivalent: “To build castles in the air.”

This expression means making unrealistic plans that are very unlikely to come true.