لا تغـــنج للــجاهل يوريك حمرة ج*ره

الجاهل – التعبير هنا مستخدم لوصف من يصغرك في القدر و القيمة أيضا الجاهل في اللهجة اليمنية يعني الطفل.
بمعنى إذا تساهلت في الكلام و الحديث مع من يصغرك في القدر قد يتساهل معاك و أحيانا يسمعك ما تكره من الكلام. و هذا المثل ثبت لي صحته من خلال تجارب كثيرة و أكد لي أن أفضل طريقة للتعامل مع الناس -خاصة اللي تكون معرفتك بهم معرفة سطحية- هي التعامل معهم برسمية.

Literally: “Avoid engaging with younger individuals in an overly familiar manner, as they might express opinions or truths that you find uncomfortable.”
Equivalent: “A little spark may kindle a great fire.”

This proverb suggests that if you treat someone younger in informal way, they might reciprocate by treating you the same way. However, be cautious—sometimes they might say things that may bothers you. Based on my own experiences, I find that when dealing with people, especially those you’re not familiar with, maintaining a formal approach is often the best strategy.