بياكل نفسه على حلبة

يضرب هذا المثل في الحسود يتحرقق إذا رأى غيره في نعمة. ياكل نفسه كناية عن الحسد.

He is eating himself with fenugreek as Saltah.
He is eating himself” is a metaphor for envy”
Saltah is a traditional Yemeni dish
This saying serves as a mirror reflecting the soul of a person consumed by envy, who festers in jealousy and anger upon witnessing the blessings bestowed upon others.

أمثال شعبية يمنية