ما في البير اطلعته الدلا

24 فبراير، 2024 صنعاء القديمة أمثال شعبية يمنية

البير – البئر
الدلا – جمع دلو
يضرب في اللسان تفصح عما يكنه القلب. يؤكد هذا المثل على مبدأ أن أفعالنا وتصرفاتنا و منطقنا دائما هي انعكاسات لأفكارنا و شخصياتنا الحقيقية. وكما أن الدلو لا يمكنه سوى سحب المياه المتوفرة في البئر، فلا يمكننا التصرف أو التعبير إلا بناءً على ما تعلمناه أو اختبرناه في هذه الحياة.
The bucket draws only what the well holds.
This proverb underscores the principle that our actions and expressions are reflections of our inner thoughts and knowledge. Just as a bucket can only draw the water available in the well, we can only act or express based on what we have learned or experienced. It serves as a reminder that personal growth and learning are essential for better output and contribution to society.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *