ما دخلك خزق الحنش؟ قال: حبيبي فيه

يشير هذا المثل إلى أن الناس غالبًا ما يواجهون الخطر و يعملوا المستحيل من أجل من يحبيون. يشير أيضا إلى أن الحب يمكن أن يقود الشخص و الى مواقف صعبة لا يمكن تخيلها و هذا الشيء موجود في العديد من الثقافات العالمية المختلفة و من ضمنها ثقافتنا اليمنية الأصيلة. إن المثل يسلط الضوء على الجذب القوي وغير العقلاني أحيانًا للحب و المودة والارتباط. إنه بمثابة تذكير بالمدى الذي يمكن للمرء أن يذهب إليه من أجل الأشخاص الذين يهتم بهم.

Why did you enter the snake’s burrow?
He said: My love is there.
This proverb implies that people will often brave danger and discomfort for the sake of love. It suggests that love can lead individuals to places they wouldn’t ordinarily go. This is a universal theme found in many cultures and forms of literature, highlighting the powerful and sometimes irrational pull of affection and attachment. It serves as a reminder of the lengths one might go to for the ones they care about.