تعب ساعة و لا ندم كل سنة

و في رواية أخرى “تعب ساعة و لا كل ساعة”
يؤكد هذا المثل على قيمة الجهد والعمل الجاد في مواجهة العواقب التي تنتج عن الكسل و المتمثله في الندم. فمن يسعى بجدية وإصرار و يتحمل التعب لتحقيق حلمه أو هدفه، سينال ما يريد في النهاية، وسيشعر بالسعادة والرضا عن نفسه. أما من يتكاسل ويتهاون ويترك الأمور تسير على ما هي عليه، فسيفقد الفرصة وسيندم على تضييعها، وسيشعر بالحزن والخيبة.
An hour of fatigue outweighs a year of regret.
This proverb emphasizes the value of effort and hard work over the long-term consequences of inaction. It suggests that it’s better to endure temporary discomfort or exhaustion from working towards a goal, rather than face a prolonged period of regret for not having tried at all.