من أعان ظالما أُغِري به

12 فبراير، 2024 صنعاء القديمة أمثال شعبية يمنية

هذا المثل يضرب في التحذير من مساعدة الطغاة والظالمين في طغيانهم مهما كان كانت المغريات لأن عواقب الظلم باتكون أضعاف مضاعفه. معنى هذا المثل نفس معنى المثل اللي يقول “آخرة المحنش للحنش” بمعنى أن من أعان ظالماً على ظلم الناس فإنه حتما سيكون ضحية للظالم جزاء ونكالا بما قدَّم وسعى.
He who aids the oppressor risks becoming enslaved by them.
It suggests that assisting a tyrant can lead to one’s own subjugation.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *