ما زبيبة الا و في جحرها عود و لا راس الا و فيه كلام

هذا المثل يؤكدأن لكل امرىء كرامة لا يفرط بها ، وأنها إذا مُست بأذى فإن صاحبها سيدافع عن نفسه للحفاظ على كرامته وعدم التقليل من قيمتها. و هذا المثل مشابه لمثل “ما ظفر إلا و تحته دم”.
As every raisin contains a seed, every person has thoughts in their mind.
This proverb means that everyone has self-respect that shouldn’t be ignored. If someone’s dignity is hurt, they’ll stand up for themselves to ensure their self-respect isn’t taken lightly.