صياد تلحق الذليل

بمعنى من خاف من الجن تطلع له و يضرب في أن الظلم دائما ما ينزل الا على الضعيف.
“صياد” هو اسم يُطلق على كائن أسطوري في اليمن، وهو عبارة عن أنثى غول مروعة تظهر للمسافرين في الليل وتختطفهم.
Sayaad only appears for the coward. This proverb acknowledges that injustice invariably befalls the weak.
Sayaad is a mythical entity hailing from Yemeni folklore. It is said to manifest itself to wayfarers during the stillness of the night, taking on the guise of an enchanting woman. Its allure is irresistible, and it is known to abduct these unsuspecting travellers.