كل عود ينفح بما فيه

أو “كل عود ينفح بشمه”

يُستخدم هذا المثل للإشارة إلى أن سلوك الفرد أو طبيعة الشيء تكشف في الحال أو مع مرور الزمن عن جوهرهما الداخلي. و هذا المثل مشابه للسياق للمثل القائل “كل إناء بما فيه ينضح” الذي تم ذكره في شطر بيت شعري لحيص بيص (لقب للشاعر سعد بن الصيفي التميمي):

ملكنا فكان العفوُ منا سجيّةً
فلما ملكتم سال بالدمِ أبطُحُ
وحلّلتمُ قتل الأسارى وطالما
غدونا عن الأسرى نعفّ ونصفح
فحسبكمُ هذا التفاوتُ بيننا
وكل إناءٍ بالذي فيه ينضَح