من لعب بلسانه لعبوا بظهره

يضرب هذا المثل ليؤكد على فكرة ان لسانك حصانك، إن صنته صانك، وإن هنته هانك. و “لعب بلسانه” هنا كناية عن التفوه بالكلام البذيء او اللخفجة في الكلام التي تستهدف أشخاص بعينهم، حيث ينتج عنه ضرب المتفوه بهذه البذائة او تغريمه…

و يشير هذا المثل بطريقة غير مباشرة إلى أهمية انتقاء الكلمات والاعتناء بالكلام الذي يخرج من اللسان، فالكلام يكشف كثيرا عن شخصية الإنسان لذلك يقال (الإنسان ثلث ما نطق)  فثلث ما تنطق به هو يمثل شخصيتك الحقيقة.

و قيل على لسان عمر “أظل أهاب الرجل حتى يتكلم، فإن تكلم سقط من عيني، أو رفع نفسه عندي” ليؤكد على فكرة ان ما ينطق على لسان الإنسان يكشف كثيرا عن شخصيته. و قال أحدهم : تكلم حتى أراك.