لـا تعشق القردة على حقها تشل حقك مع حقها

ملاحظة لا اتفق شخصيا بصيغة التشبيه في هذا المثل.
يأتي المثل بمعنى نصيحة، ان لا تتزوج المرأة طمعا في مالها و ثروتها لأنه سينتهى بها الأمر بصرف أموالك مع أموالها و المودف و الخسران أنت في الأخير.
Literally: “”Don’t marry a woman just for her money. She’ll end up spending both your cash and hers.”
Equivalent: “Marrying for money is the hardest way to earn it.”
This proverb highlights the importance of not choosing a partner solely for their wealth. Marriage should be about more than money, as prioritizing wealth alone can strain the relationship and deplete financial resources.