أمثال شعبية يمنية

شواخ بين نيس

(ينفخ في قِربة مخزوقة/ مقطوعة/مشقوقة)

(كأنك يابو زيد ما غزيت)

تعبير يستخدم لوصف الجهود التي تُبذل دون فائدة أو تذهب هدرا.

ومن التعابير الأدبية و البلاغية الفصيحة 

• ذهبت جهوده أدراج الرياح: يُستخدم للتعبير عن تلاشي المجهود تماماً وكأن الريح حملته بعيداً.

• ذهب سُدى: أي ضاع بلا فائدة ولا نتيجة.

• هباءً منثوراً: تعبير قرآني يُستخدم لوصف الشيء الذي ليس له قيمة أو وزن بعد أن كان يبدو عظيماً.

• كقَابِضٍ على الماء: يصف الشخص الذي يحاول القيام بمهمة مستحيلة، فمهما بذل من جهد لن يمسك شيئاً في النهاية.

• الحرث في البحر: تعبير قوي يصف العمل في مكان أو بيئة لا يمكن أن تُنتج ثماراً مهما كان التعب.

أما الأمثال الشعبيةالمشابهة لنفس القياس

• ينفخ في قربة مقطوعة: يُضرب لمن يبذل جهداً في إصلاح شخص أو أمر لا أمل فيه، تماماً كمن يحاول ملء كيس جلدي مثقوب بالهواء.

• ينفخ في رماد: يصف المحاولة الفاشلة لإحياء أمر مات وانتهى، أو بذل مجهود في غير محله.

• بنى قصوراً في الهواء: يصف الجهود التي بُنيت على أوهام أو تخطيط غير واقعي فانتهت بلا شيء.

• راح تعبه بلاش: تعبير بسيط ومباشر يُستخدم في الحياة اليومية.

أمثال يمنية

أمثال شعبية يمنية