المدونة

تراث صنعاء القديمة

أبدا من اليمين ولو على يسارك علي

نُشر في 21 أغسطس، 2025

يُضرب هذا المثل للتأكيد على آداب التعامل، خصوصًا في الطعام والتحية. فالبداية من اليمين سنة محبوبة في الثقافة اليمانية، حتى لو كان الشيء المراد تناوله أو التحية له على اليسار….

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

أبتنفخ في قربة مفجور

نُشر في 21 أغسطس، 2025

يُضرب هذا المثل للدلالة على أن الكلام أو الجهد المبذول في أمر لا جدوى منه هو مضيعة للوقت. “القربة المفجورة” هي الجراب أو الكيس المثقوب الذي لا يُمكن حفظ شيء…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

أبتدور لقرص حاله ني

نُشر في 21 أغسطس، 2025

يُضرب هذا المثل للسخرية من شخص يطلب شيئًا مستحيلًا أو غير ممكن التحقيق. “القرص حاله ني” تعني أن العين فقدت بصرها أو أصيبت، فيُراد بها أن الطلب لا معنى له،…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

أبتاع أمبوش

نُشر في 21 أغسطس، 2025

يُضرب هذا المثل للدلالة على تحقيق إنجاز كبير أو إتمام أمر صعب، وغالبًا ما يُستخدم بمعنى “أنا فخور بما فعلت”، أو “لقد أنجزت المهمة”. “أمبوش” تعني الماشية و هي كناية…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

أبا زيد معروف ولو بالشملة

نُشر في 21 أغسطس، 2025

يُضرب هذا المثل للدلالة على أن الشخص الكريم أو الجيد يُعرف بفعله وسمعته، لا بثيابه أو هيئته الخارجية. حتى لو كان يلبس “شملة” (ثوبًا رثًا أو بسيطًا)، فإن خلقه وكرمه…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

آيست منه

نُشر في 21 أغسطس، 2025

يُقال هذا التعبير عن الشخص الذي فقدت منه الأمل تمامًا، سواء في تغيير سلوكه، أو في تحقيق وعد، أو في النجاح. أي أنه لا يُتوقع منه خير أو تحسن، وصار…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

آكل قليل تمسي راقد

نُشر في 21 أغسطس، 2025

يُنصح بهذا المثل بعدم الإكثار من الطعام، خصوصًا في المساء أو قبل النوم، لأن الأكل الكثير يُثقل الجسم ويؤثر على النوم والصحة. ويُعبر عن الحكمة في الاعتدال، وأن الشبع البسيط…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

آزنت حقي وكلمتي، ورجحت كلمتي

نُشر في 21 أغسطس، 2025

يُضرب هذا المثل للدلالة على أن الكلمة الطيبة أو الحجة القوية قد تغلب المال أو القوة المادية. أي أن الإنسان قد يُقاسَم حقه، لكنه عندما يتكلم بحجة صحيحة أو كلام…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

آخرتها قبر في شمس

نُشر في 21 أغسطس، 2025

يُضرب هذا المثل للسخرية من شخص استمتع بالحياة والمال والمنزلة، ثم انتهى به المطاف إلى الموت والدفن في قبر مشمس لا ظل فيه. ويُستخدم للتنبيه إلى أن كل متاع الدنيا…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

آخرة المحنش للحنش

نُشر في 21 أغسطس، 2025

نسخة أخرى من المثل السابق، وتؤكد نفس المعنى: أن من يُضمر الشر أو يستخدم الحيل، سيرتد الشر عليه في النهاية. فالجزاء من جنس العمل، ومن يكيد للآخرين قد يُكاد له.

اقرأ المزيد