المدونة

تراث صنعاء القديمة

من أبوه الثور بتل

نُشر في 26 أبريل، 2024

بتل – حرثيستخدم هذا المثل للتأكيد على فكرة أن الابن غالبًا ما يتصرف أو يكون له صفات مشابهة لأبيه. ويشير إلى أن الأطفال غالبًا ما يقلدون سلوكيات آبائهم أو عاداتهم…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

الجِيْدْ معروف بشملته

نُشر في 26 أبريل، 2024

الجِيْدْ – انسان كريم و رجل مواقفالشملة – دثار من صوف أو شعر الحيوان، بالي و رخيص.بمعنى ان الانسان العظيم معروف بمواقفه المشرفة و فضائله و ليس بغلاء ملابسه أو…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

يا آكل المن والسلوى، خلقي وخلقك سوا

نُشر في 26 أبريل، 2024

يأتي هذا المثل بمعنى ان تفاضل الناس و اختلافهم بالتقوى و الأخلاق الكريمة و ليس بالغنى و سعة الرزق .

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

بَدَّل بحَرِيوَتِهِ عُظْمِي

نُشر في 26 أبريل، 2024

حريوة – عروسةعُظْمِي – تشبيه للمرأة الكبيرة في السنيضرب هذا المثل في من يستبدل الشيء الحسن بشيء اسوأ منه.

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

اللي لـا يعشيك ولـا يغديك, لـا يضحكك ولـا يبكيك

نُشر في 26 أبريل، 2024

يضرب هذا المثل في الشخص الذي يهددك و يتوعدك لكن لا يستطيع أن يعمل لك أي شيء. و ذلك لأن بطنك نظيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفة. Literally: “Anyone doesn’t feed you; he cannot make…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

لـا تربط حمارك جنب حمار المدبر ، يدْبِرَكْ من دَبُورِه

نُشر في 24 أبريل، 2024

المدبر: سيء الحظ يدبرك : يعديك سوء الحظ الذي لديه دَبُورِ: سوء الحظ يشير هذا المثل إلى أن الناس يميلون إلى التأثر بالبيئة التي يعيشون فيها و بطبائع و أخلاق…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

سبع سنين خضرا ! قالت: انا بساعتي الغبرا

نُشر في 24 أبريل، 2024

يضرب هذا المثل في من يعد و يُمَنِّيَ شخص ما بأشياء كثيرة لكن الحاجة هي في تلك اللحظة. و يضرب في من يهتم باللحظة و لا يشغل باله بالمستقبل. Literally:…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ورور ورور و ادَّى كلب أعور

نُشر في 19 أبريل، 2024

من الأمثال اللي تخلي الواحد يغترب و ما عاد يرجعش هذا المثل😂 هل تعرف ما معناه ؟

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

جني تعرفه ولـا انسي ما تعرفه

نُشر في 19 أبريل، 2024

يأتي هذا المثل بمعنى أن الشيء السيء و المألوف خير من الشيء الغير معروف. Literally: “Better the devil you know than the man you don’t know” Equivalent: “Better the devil…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

من شاهق إلى داهق إلى قباض الـأرواح

نُشر في 18 أبريل، 2024

شاهق: الجبل المرتفع داهق: شديد. داهق اسم فاعل للفعل دهق، دهق الشيء بمعنى كسره وقطعه. يضرب هذا المثل لمن يوكل أمره إلى شخص فيحيله إلى شخص أخر و هكذا ولا…

اقرأ المزيد