أمثال شعبية يمنية

تراث صنعاء القديمة

إن أقبلت باض الحمام على الوتد، و إن ادبرت بال الحمار على الأسد

نُشر في 16 نوفمبر، 2025

القبول متى ما نزل غطى على كل حاجة، و في المقابل الدبور كما نزل محق كل شيء.   أمثال شعبية يمنية

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

أبسط من عسوس الإذن

نُشر في 16 نوفمبر، 2025

تعبير يستخدم لوصف الشيء البسيط للغاية. أمثال و تعابير يمنية مترجمة

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

صَلَّيت لك تقرب

نُشر في 16 نوفمبر، 2025

يساق هذا المثل في وصف الشخص الإستغلالي و الإنتهازي الذي ما ينفك يستخدم أي شيء من شأن المصلحة. و الاصل في المثل أن رجلا كان مسافر في الصحراء و لمح…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ما خَيَّالْ إلا بعد عثرة

نُشر في 15 نوفمبر، 2025

بمعنى أن المرء لا يُولد خيّالاً من أول ركوب للخيل… بل بعد عثرةٍ و عثرات وسقوطٍ ونهوض. الحياة لا تُهدي النجاح لمن لم يُجرَح، ولا تمنح الثقة لمن لم يَزلّ….

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

لا تجوِّع الراعي و تِشْبع الغنم

نُشر في 15 نوفمبر، 2025

لأنك إذا باتشبع غنمك على حساب الراعي حق غنمك فأنت بتضطره إنه يأكل غنمك ليشبع جوعه. أمثال شعبية يمنية

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

واجب على من عشق يطحن، و إلا العصا فوق مقراده

نُشر في 15 نوفمبر، 2025

بمعنى أن من قرر يتمعشق لازم يعمل المستحيل من أجل محبوبه، و تم تشبيه عمل المستحيل في هذا المثل بطحن الحبوب بالطاحون الحجري و جلب المياه من مناطق بعيده. و…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

من قلب المطحن جَشْ (طحن)

نُشر في 15 نوفمبر، 2025

من قلب المطحن جَشْ (طحن) تعبير يستخدم على نفس سياق المثال القائل “هذا الميدان يا حميدان”. و يقال عندما يتحدى شخص شخصا آخر و يدعي أحدهما بأنة الأقوى في ذاك…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

اضرب على سيان تسلم مقولة

نُشر في 8 نوفمبر، 2025

اضرب على سيان تسلم مقولة سيان و مقولة قريتان في سنحان. يأتي هذا المثل بمعنى ركز دفاعك (المخاطب هنا أهل مقولة) على سيان، لتسلم مقولة و هذا المثل ينطبق على…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ما يِضَرِّطْ إلا شابع

نُشر في 8 نوفمبر، 2025

ما يِضَرِّطْ إلا شابع يساق هذا المثل في وصف حالة الشخص الذي تظهر عليه النعمة لكن بدل الحمد و الشكر يبوق و يبطر عليها. و من أجمل ما قيل من…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

با ثعيله أنكر ذَنَبه

نُشر في 6 نوفمبر، 2025

با ثعيله أنكر ذَنَبه يضرب هذا المثل في من يتنكر لأصله و أفعاله…. أمثال شعبية يمنية

اقرأ المزيد