أمثال شعبية يمنية

تراث صنعاء القديمة

السلام عليكم؛ قال: الثور ميمن حقي و ميسرحق صهيري.

نُشر في 6 نوفمبر، 2025

يساق هذا المثل في من لا يسمع غيره بشكل صحيح في الحديث مما ينعكس على رده الأعوج (بمعنى الحديث في وادي و الرد في وادي ثاني). بالفرنسية Qui ne sait…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

قفل غثيمي

نُشر في 2 نوفمبر، 2025

تعبير يستخدم لوصف الشخص الغبي جدا. أمثال شعبية يمنية

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ما تفعل المرة الكاملة فــــــي البيت العطل

نُشر في 2 نوفمبر، 2025

المرة – المرأة العطل – الفاضي او الفارغ. يضرب هذا المثل في عدم جدوى او انعدام الفائدة من وجود الكفاءات العالية في بيئة غير مشجعه على الإبداع. Literally: “What can…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

أدى عقله جبر

نُشر في 2 نوفمبر، 2025

جبر – دفعة واحدة يأتي هذا التعبير بمعنى أن الشخص فقد عقله مره واحده. حيث يضرب هذا المثل في الشخص العاقل و الرزين الذي يفقد عقله و اتزانه عندما يغضب….

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

أعوج من سبلة الكلب

نُشر في 1 نوفمبر، 2025

تعبير يستخدم مجازًا لوصف شخص لا يمكن إصلاحه أو تقويمه، وغالبًا ما يُقصد به أنه فاسد بطبيعته أو ميّال للشرّ بشكل لا يُصلح. أمثال شعبية يمنية

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

شوكة و عقرت جمل

نُشر في 1 نوفمبر، 2025

يساق هذا المثل على التأكيد على عدم الاستهانة بالأشياء مهما كانت صغيرة و بالأشخاص مهما ظهر عليهم الضعف. فمثل أن الشوكة -على الرغم من صغر حجمها-بإستطاعتها انهاء حياة جمل، فإن…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

اضرب الحية بعطفه منها

نُشر في 30 أكتوبر، 2025

يساق هذا المثل على نفس سياق المثل القائل “ما تكسر الحجر إلا أختها” بمعنى أن أفضل وسيلة للغلبة على الخصم هي مواجهته بسلاحٍ من جنس سلاحه، أي أن تُحاربه بما…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ارحبوا على الحاصل

نُشر في 30 أكتوبر، 2025

تعبير يستخدم عند مجيء ضيوف فجأه بدون علم مسبق.

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

أحجم امقرادي على طين دمه

نُشر في 29 أكتوبر، 2025

يساق هذا المثل في عدم المبالغة في قياس الأمور و إعطاءها أكبر من حجمها الحقيقي. خليك طبيعي و واقعي في قياس الأمور، لا تبالغ و في نفس الوقت لا تتساهل….

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

أبو زيد معروف بشمله

نُشر في 29 أكتوبر، 2025

(الجيد معروف و لو في شمله) بمعنى أن الشخص الجيد و الشهم معروف بأفعاله مش بمظهره أو كلامه. أمثال شعبية يمنية

اقرأ المزيد