أمثال شعبية يمنية

تراث صنعاء القديمة

من جا أسيناه، ومن جــــــــــزع نسيناه

نُشر في 9 مايو، 2024

أسيناه – رأيناه أو وجدناه جزع – راح بمعنى أنه عندما يكون شيء أو شخص ما بعيد عن ناظرنا، فإننا نميل إلى نسيانه. أيضا هذا المثل يسلط الضوء على ميلنا…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

سيدي أحمد فلَّتْها ، ورجع يخابط

نُشر في 8 مايو، 2024

سيدي أحمد – كان سكان صنعاء القديمة المنتميين للديانة اليهودية ينادون اي شخص لا يعرفونه ب سيدي أحمد فلَّتْها – أطلقها يخابط – يضارب يقال في أصل هذه المقولة ان…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

الوعد عند الحر دين

نُشر في 7 مايو، 2024

بمعنى أن الشخص الحر و الوفي مجرد ما يوعد بشيء ما يخلفه أبدا. Littéralement: “La promesse d’une personne fidèle est comme une dette” L’équivalente: “Chose promise, chose due.” Ce proverbe…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

في راسي ولا في الجمنه

نُشر في 7 مايو، 2024

حيث يروى في هذا المثل قصة ظريفة لواحد من أهل هجرة الكبس، هجرة الكبس منطقة في خولان أهلها مشهورين في الماضي بولعهم بشرب القهوة، بينما كان “الكبسي” جالس في حوش…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

من قالها ما فعلها

نُشر في 6 مايو، 2024

يأتي هذا المثل بمعنى أن الشخص الذي يتحدث كثيرا عن الانجازات و الطموحات في المستقبل ، عادةً ما ينتهي به الأمر إلى عدم إنجاز أيا مما تحدث به. لأنه يقع…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ما تشرب الـا مِرَادِعَة او مِدَاحِرَة

نُشر في 6 مايو، 2024

مِرَادِعَة – الدابة المناطحة مِدَاحِرَة – الدابة المزاحمة يأتي المثل بمعنى أنه إذا كنت تريد الحصول على حقوقك و الحفاظ عليها على أكمل وجه، عليك أن تكون شجاعًا وقويًا. بمعنى…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

كل شيء في وقته مــــــــــــــلــيح

نُشر في 5 مايو، 2024

هناك استخدامين لهذا المثل الاستخدام الأول هو التأكيد على استحسان عمل الأشياء في وقتها المناسب. أما الاستخدام الثاني فهو التأكيد على الصبر على الأشياء او على النتائج لأن كل شيء…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

كلمة الحق ماخلت لي صاحب

نُشر في 5 مايو، 2024

يأتي المثل بمعنى أن كلمة الحق في أغلب الأحيان موجعة و خاصة مع الأصحاب العاطفيين، الذين تحركهم العاطفة مش العقل و هم كثر، مما قد يتسبب قول كلمة الحق أحيانا…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

الحكاية الحالية تكسر العود اليابس

نُشر في 4 مايو، 2024

الحكاية – الكلام الحالي – الطيب هذا المثل يعكس قوة الكلمة وتأثيرها على النفوس. حيث يمكن للكلمات الطيبة والرزينة أن تلين قلوبنا مهما كانت صلبة وتجعلنا نفهم ونتقبل بعض الأمور…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ما تضر التبيع رتعة امه

نُشر في 4 مايو، 2024

التبيع – العجل رتعة – نطحة رتع – نطح. في بعض اللهجات اليمنية يتم استبدال الدال بالتاء او العكس، في هذه الحالة تم استبدال الدال بالتاء حيث ان الاصل في…

اقرأ المزيد