أمثال شعبية يمنية

تراث صنعاء القديمة

لـا تِلْقَصِيْنِي ولـا أشتي منش عسل

نُشر في 29 أبريل، 2024

تِلْقَصِيْنِي – تلسعيني و الضمير يعود للنحلة يضرب هذا المثل في الشخص الذي كان يُؤمَلْ فيه خير لكن يصبح مصدر أذى. و المثل بمعنى لا تأذيني و في نفس الوقت…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

لـا تــــضارب حــيث تُضرب

نُشر في 29 أبريل، 2024

يأتي المثل بمعنى نصيحة، ان لا توَدِّف (تتورط) و تفتعل مضرابة (مشاجرة) في مكان أنت عارف إنك ستُضرب فيه ضربا مبرحا. Literally: “”Don’t fight where you are sure that you…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

لـا تعشق القردة على حقها تشل حقك مع حقها

نُشر في 28 أبريل، 2024

ملاحظة لا اتفق شخصيا بصيغة التشبيه في هذا المثل. يأتي المثل بمعنى نصيحة، ان لا تتزوج المرأة طمعا في مالها و ثروتها لأنه سينتهى بها الأمر بصرف أموالك مع أموالها…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

حبك لمن يشناك بـــاب عـنـــــاك

نُشر في 28 أبريل، 2024

يشنأ – يبغض. عنا – من العناء. يضرب هذا المثل لمن يحاول ان يكسب حب و مودة شخص لا يحبه و لا يستسيغه. و يلخص هذا المثل الحقيقة المرة المتمثلة…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

اقطعوا مَزْقُرِي أنا عَجِل

نُشر في 27 أبريل، 2024

مَزْقُرِ – منقار. عَجِل – مستعجل. يأتي هذا المثل بمثابة توبيخ و تأنيب لمن يتصرفون على عجل، ويحذرهم من سلوكهم المندفع. أيضا يؤكد هذا المثل ضمنيا بأن الصبر و التأني…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

من ركن على صِبْغْ جاره اكلها يابسة

نُشر في 27 أبريل، 2024

من ركن – من اتكل. صبغ و في رواية سبغ – ما يرطب الخبز عند غمسه كالمرق. يأتي هذا المثل بمعنى ان من اتكل على غيره في قضاء احتياجاته يتعب…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

اللي لـا يعشيك ولـا يغديك, لـا يضحكك ولـا يبكيك

نُشر في 26 أبريل، 2024

يضرب هذا المثل في الشخص الذي يهددك و يتوعدك لكن لا يستطيع أن يعمل لك أي شيء. و ذلك لأن بطنك نظيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفة. Literally: “Anyone doesn’t feed you; he cannot make…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

لـا تربط حمارك جنب حمار المدبر ، يدْبِرَكْ من دَبُورِه

نُشر في 24 أبريل، 2024

المدبر: سيء الحظ يدبرك : يعديك سوء الحظ الذي لديه دَبُورِ: سوء الحظ يشير هذا المثل إلى أن الناس يميلون إلى التأثر بالبيئة التي يعيشون فيها و بطبائع و أخلاق…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

سبع سنين خضرا ! قالت: انا بساعتي الغبرا

نُشر في 24 أبريل، 2024

يضرب هذا المثل في من يعد و يُمَنِّيَ شخص ما بأشياء كثيرة لكن الحاجة هي في تلك اللحظة. و يضرب في من يهتم باللحظة و لا يشغل باله بالمستقبل. Literally:…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ورور ورور و ادَّى كلب أعور

نُشر في 19 أبريل، 2024

من الأمثال اللي تخلي الواحد يغترب و ما عاد يرجعش هذا المثل😂 هل تعرف ما معناه ؟

اقرأ المزيد