أمثال شعبية يمنية

تراث صنعاء القديمة

جني تعرفه ولـا انسي ما تعرفه

نُشر في 19 أبريل، 2024

يأتي هذا المثل بمعنى أن الشيء السيء و المألوف خير من الشيء الغير معروف. Literally: “Better the devil you know than the man you don’t know” Equivalent: “Better the devil…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

من شاهق إلى داهق إلى قباض الـأرواح

نُشر في 18 أبريل، 2024

شاهق: الجبل المرتفع داهق: شديد. داهق اسم فاعل للفعل دهق، دهق الشيء بمعنى كسره وقطعه. يضرب هذا المثل لمن يوكل أمره إلى شخص فيحيله إلى شخص أخر و هكذا ولا…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ما ينفعك ما مع أخوك ولـا سراجه يضي لك

نُشر في 17 أبريل، 2024

يؤكد هذا المثل على أهمية الاعتماد على الذات ويشير إلى أن الاعتماد على الآخرين قد لا يؤدي دائمًا إلى النتائج المرجوة. أيضا هذا المثل يشجع الأفراد على تحمل مسؤولية حياتهم…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

القِدْمَه لسنحان

نُشر في 16 أبريل، 2024

او “تحمّل حَلِ سنحان” القدمه : التقدم والسبق الحل: المحراث أصل المقولتين أن القبائل اليمنية في الشمال كانت تتنافس فيما بينها قديما على الزعامة والصدارة ، ومن يحق له التقدم…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ذماري بصنعانيين

نُشر في 8 أبريل، 2024

القصة وراء هذه المقولة أن وحدات الأوزان كالرطل و القدح و وحدات المساحة كاللبنة غير موحدة في صنعاء و ذمار . حيث ان الرطل و القدح في ذمار يساوي ضعف…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ضميها و قدش حلا

نُشر في 7 أبريل، 2024

يروى أن القصة وراء هذه المقولة تعود إلى الامام يحيى عندما أراد ابنه الإمام أحمد أن يزحف بجيشه إلى عدن خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث كان يعتقد أن الهزيمة…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

مَنْ يَشْتِي الدَّادَحْ مَا يُقُلْ : آحْ

نُشر في 5 أبريل، 2024

تنسب هذه المقولة للشيخ عبد القادر بن اسماعيل باسلامة عندما كان مسجونا ضمن مجموعة من مشايخ إب وتعز وذمار وصنعاء سجنهم الإمام يحيى في نوبة باب سنبل في إب سنة…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

صليت لك تقرب

نُشر في 2 أبريل، 2024

الاصل في المثل أن رجلا مسافرا شاهد قاطع طريق يصلي، مما جعله يشعر بالأمان فاقترب منه. فبمجرد ما اقترب قام قاطع الطريق ثبت المسافر و قيده و شل كل ما…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

المحبة تغطي كل عيب

نُشر في 17 مارس، 2024

Love overlooks imperfections.

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

المستكفي بنفسه شيطان

نُشر في 15 مارس، 2024

يقال هذا المثل في الشخص الذي يعتقد و يقول أنه قادر على الاكتفاء بنفسه في جميع حاجاته. The person who doesn’t need any person, literally, is a devil.

اقرأ المزيد