أمثال شعبية يمنية – الصفحة 58

من كان مقشوش في الدنيا كان محطِّب في الآخرة

نُشر في 4 فبراير، 2024

يساق هذا المثل في من يشقى في الدنيا فإن الشقى ملاحقه بعده بعده إلى الآخرة. مقشوش = من يجمع القش أمثال شعبية يمنية

اقرأ المزيد

ما تغزي الـا بقوم قد غزت، والـا فخلي المغازي لـأهلها

نُشر في 26 يناير، 2024

If you’re planning to engage in a battle, either choose experienced fighters or refrain from entering the battle.

اقرأ المزيد

ما عود وحده يلصا ، و إذا لصي تقاما

نُشر في 22 يناير، 2024

معنى هذا المثل أن العود لا يتقد بمفرده ولا يشتعل ، وإذا اتقد فإنه سرعان ما ينطفىء ويتحول الى رماد. يضرب في ضياع الجهد الوحيد إذا لم يجد من يعينه…

اقرأ المزيد

صياد تلحق الذليل

نُشر في 21 يناير، 2024

بمعنى من خاف من الجن تطلع له و يضرب في أن الظلم دائما ما ينزل الا على الضعيف. “صياد” هو اسم يُطلق على كائن أسطوري في اليمن، وهو عبارة عن…

اقرأ المزيد

ما همني ماكل الذيب الـا شمات الرواعي

نُشر في 20 يناير، 2024

بمعنى لا يهمني كم عدد الغنم اللي أكلهن الذين و لكن همي شماتة الرعاه الأخرين. و في نفس المعنى المقولة المشهورة “كل المصائب قد تمرّ على الْفَتى فتهون غير شماتة…

اقرأ المزيد

خبازة ما تحب خبازة

نُشر في 20 يناير، 2024

بمعنى أن أصحاب المهنة الواحدة دائما في تنافس و أحيانا حسد. A baker seldom admires another baker. This proverb suggests that individuals within the same profession are often in competition…

اقرأ المزيد

Poverty brought reconciliation between quarrelling brothers. This proverb implies that adversity often brings people together. In challenging times, such as those of financial hardship, individuals may set aside their differences…

اقرأ المزيد

خليه يضرب رأسه في الصفا

نُشر في 19 يناير، 2024

بمعنى لا تبالي بحنقه خليه يضرب رأسه في الحجر “الصفا” Allow him to bump his head against a stone. This proverb means that I don’t give a shit about his…

اقرأ المزيد

خليه يدق راسه

نُشر في 19 يناير، 2024

بمعنى دع الأيام تربيه و تعلمه. Allow him to stumble. This phrase implies that occasionally, it’s necessary to let others learn through their own mistakes and challenges.

اقرأ المزيد

ساعة من الجن و ساعة من الإنس

نُشر في 9 يناير، 2024

Sometimes, he belongs to humankind, sometimes to Jinn. This proverb is said to a moody person. يضرب هذا المثل في الشخص المتقلب المزاج. أمثال شعبية يمنية #yemeni_sayings #yemenbrightside #yemeni_proverbs #sanaa…

اقرأ المزيد