أمثال شعبية يمنية

تراث صنعاء القديمة

من رأس ماله كرشه، ربحه خراه

نُشر في 4 ديسمبر، 2023

If your stomach is your wealth, your waste is your gain. أمثال شعبية يمنية ➖➖➖➖➖➖➖ تابعنا على الفيسبوك: https://www.facebook.com/yemeni.proverb تابعنا على الإنستغرام: https://www.instagram.com/yemeni_proverbs قناتنا على الواتساب: https://bit.ly/ye_proverbs قناتنا على التيليجرام:…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

من رأى ما يكره فارق ما يحب

نُشر في 4 ديسمبر، 2023

What you hate will drive you away from what you love. أمثال شعبية يمنية ➖➖➖➖➖➖➖ تابعنا على الفيسبوك: https://www.facebook.com/yemeni.proverb تابعنا على الإنستغرام: https://www.instagram.com/yemeni_proverbs قناتنا على الواتساب: https://bit.ly/ye_proverbs قناتنا على التيليجرام:…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

من دخل بإصبع خرج بالثانية

نُشر في 4 ديسمبر، 2023

Easy come, easy go. من أمثال الأهنوم و يضرب في الطفيلي الذي يدخل البيوت و يتم إخراجه منها بأتفه الاسباب أمثال شعبية يمنية ➖➖➖➖➖➖➖ تابعنا على الفيسبوك: https://www.facebook.com/yemeni.proverb تابعنا على…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ملطام بين العيون

نُشر في 3 ديسمبر، 2023

تضرب هذه المقولة في وصف العقوبة التي تقع على من يستحقها. A slap between the eyes. This saying is said to describe the punishment that is given to someone who…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

ملطام صاحبك حُبَّةْ

نُشر في 3 ديسمبر، 2023

بمعنى ان غضبة الصاحب على صاحبه كالقبلة، مثلها مثل الصفاط بين الاصحاب. Your friend’s slap is like a kiss to you. Meaning that when the friend gets angry at his…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

من تبوق بمؤمن بلـاه الله بكافر

نُشر في 2 ديسمبر، 2023

Anyone who inflicts harm upon a believer may find themselves subjected to adversity by God through an unbeliever. This implies that if someone denies charity to deserving family members, he…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

من إستحى من بنت عمه ما حبلت

نُشر في 1 ديسمبر، 2023

A person who is shy around their cousin may find it challenging to start a family with them. This proverb is said to those who are too timid to claim…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

دخل لها بغير غسلة

نُشر في 30 نوفمبر، 2023

He sat down to the meal without first washing his hands. This phrase is used when someone seizes an opportunity that presents itself, without any prior planning. تقال هذه المقولة…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

من قل تدبيري بري أكل شعيري

نُشر في 28 نوفمبر، 2023

Because of my poor management, my wheat has eaten my barley. This proverb is said when someone loses in his experience. القصة وراء هذا المثل أن رجل باع البر و…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

يا باخش الحفرة إبخش و ساويها عسى تقع فيها

نُشر في 27 نوفمبر، 2023

If you dig a pit for others, make sure that you make it wide and well, you may fall into it yourself. يقال هذا المثل للمرء الذي يسعى للمكر بغيره…

اقرأ المزيد