مقالات موسومة بـ: أمثال شعبية يمنية

تراث صنعاء القديمة

بيتعلم الحلاقة في روس القضعان

نُشر في 3 فبراير، 2024

بيتعلم الحلاقة في روس القضعان يقال هذا المثل للشخص الذي يستغل الضعفاء أو السذج ليتدرب و يتعلم عليهم. أقضع يعني أقرع و هو الشخص الذي لاشعر في رأسه بتاتا خلاف…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

لو انتي حالية مَا فلتوش الْمُسْتَضِيِّينَ

نُشر في 3 فبراير، 2024

لو انتي حالية مَا فلتوش الْمُسْتَضِيِّينَ حالية = جميلة فلتوش -فلت- = تركوكي -ترك- الْمُسْتَضِيِّينَ = المبصرين يحكى أن القصة وراء هذا المثل هي أن إحدى النساء تزوجت من أعمى…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

إذا يدك تحت الحجر شلها بالبصر

نُشر في 3 فبراير، 2024

إذا يدك تحت الحجر شلها بالبصر بالبصر = بالحكمة و الهدوء بمعنى إذا وقعت في محنة فحاول تنسحب منها برفق و بصر حتى لا تتضاعف عليك المصيبة. Stay calm and…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

الكسوة ريش و المأكل حشيش

نُشر في 3 فبراير، 2024

الكسوة ريش و المأكل حشيش يقال هذا المثل في الحرص على الظهور بالشكل المناسب. ويدل أيضا أن بعض الأشخاص قد يتزين بما لا يناسبه أو يتباهى بما ليس له ويشبهه…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

كل ما يعجبك و إلبس ما يعجب الناس

نُشر في 3 فبراير، 2024

كل ما يعجبك و إلبس ما يعجب الناس يقال هذا المثل في الحرص على الظهور بالشكل المناسب. لكن الجانب الأخر من المثل أنه قد يشجع على التصنع و الرياء بلبس…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

لا ماتت الطبينة خلت عروق استها

نُشر في 3 فبراير، 2024

لا ماتت الطبينة خلت عروق استها الطبينة = الزوجة الثانية الضرة لا في اللهجة اليمنية معناها إذا الشرطية تقوله المرأة لأولاد ضرتها نكاية فيهم و بغضا في أمهم المتوفاة.

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

الطبع غلب التطبع

نُشر في 3 فبراير، 2024

الطبع غلب التطبع يعني هذا المثل أن الصفات الطبيعية التي يولد بها الإنسان تتغلب على الصفات التي يكتسبها من البيئة أو التربية أو التعلم. ويستخدم هذا المثل للتعبير عن عدم…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

كلب السوق ما يرعى غنم

نُشر في 3 فبراير، 2024

كَلْبُ اَلسُّوقِ مَا يَرْعَى غَنَم يعني هذا المثل أن الاشخاص الذين اعتادوا على بيئة معينة قد يفتقرون إلى المهارات أو الخبرة اللازمة للمهام المرتبطة بالحياة في بيئة مختلفة. وبمعنى أوسع،…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

كل واحد يظلم على قدر جهده

نُشر في 3 فبراير، 2024

كل واحد يظلم على قدر جهده هذا المثل يعبر عن الحقيقة المؤلمة للطبيعة البشرية، حيث يميل البعض إلى استغلال القوة والسلطة للضرر بالآخرين. ولكن يجب أن نتذكر دائما أن العدل…

اقرأ المزيد
تراث صنعاء القديمة

من جده محمد تبنجخ

نُشر في 3 فبراير، 2024

مَنْ جَدِّهْ مَحَمَّدْ تِبَنْجَخْ تبنجخ = يشطح و ينطح اَلْمَثَل يَعْنِي مَنْ كَانَ جَدُّهُ اَلنَّبِيُّ فَإِنَّهُ يَتَّكِلُ عَلَى اَلنِّسَبِ وَيَفْعَلُ مَا يَشِتِّهي عَلَى أَسَاسٍ أَنَّ اَلنِّسَبَ سَوْفَ يَشْفَعُ لَهُ مِنْ…

اقرأ المزيد