أمثال شعبية يمنية – الصفحة 48

يضرب هذا المثل في الحسود يتحرقق إذا رأى غيره في نعمة. ياكل نفسه كناية عن الحسد. He is eating himself with fenugreek as Saltah. He is eating himself” is a…

اقرأ المزيد

الكلام شوك الأكباد

نُشر في 9 مارس، 2024

بمعنى أن الكلام الجارح يؤثر في النفس كالشوك في القلب. Harsh words, once spoken, are like thorns embedded in the heart. أمثال شعبية يمنية

اقرأ المزيد

جولة الباطل ساعة وجولة الحق إلى قيام الساعة

نُشر في 8 مارس، 2024

بمعنى أن الباطل قد يستمر أو ينتصر لبعض الوقت ثم ينتهي، لكن الحقيقة تظل باقية إلى قيام الساعة. A lie for a while, truth till the last day. It signifies…

اقرأ المزيد

غنج الكبير ساع كعك الرماد

نُشر في 8 مارس، 2024

بمعنى أن صبينة و شقاوة الشخص الكبير مثل كعك الرماد لا يؤكل و لا ينتفع به. The coquetry of elders is like ash cakes. Meaning that the naughtiness of an…

اقرأ المزيد