باب حرف الألف

إذا يدك تحت الحجر شلها بالبصر بالبصر = بالحكمة و الهدوء بمعنى إذا وقعت في محنة فحاول تنسحب منها برفق و بصر حتى لا تتضاعف عليك المصيبة. Stay calm and patient if you find your hand trapped under a stone and take it calmly.

الكسوة ريش و المأكل حشيش يقال هذا المثل في الحرص على الظهور بالشكل المناسب. ويدل أيضا أن بعض الأشخاص قد يتزين بما لا يناسبه أو يتباهى بما ليس له ويشبهه بمن يلبس الريش بينما هو يأكل الحشيش – طعام الحيوانات- وهو لا ينتمي إلى أي منهما. وينطبق على المتصنع والمتكبر والمتظاهر بالفضل والمكانة. ويحذر من

الطبع غلب التطبع يعني هذا المثل أن الصفات الطبيعية التي يولد بها الإنسان تتغلب على الصفات التي يكتسبها من البيئة أو التربية أو التعلم. ويستخدم هذا المثل للتعبير عن عدم قدرة الإنسان على تغيير طباعه الأساسية بسهولة، خاصة إذا كانت سيئة أو مضرة. ويقال أن هذا المثل مأخوذ من قصة قديمة عن ملك ووزير ورجل

السكتة درب الأخجف الأخجف = الأبلة بمعنى أن السكوت أو الصمت للشخص الأبلة هو أفضل نصيحة حتى لا ينكشف جهله و غباؤه. بالإنجليزية Keeping quiet is the best advice for the idiot. This proverb emphasizes the wisdom in silence, suggesting that it’s better to say nothing at all if one doesn’t have anything wise or

أنا في حنجك وأنت في قلفاع راسي حنج = محبة قلفاع = ضرب هذا المثل يعبر عن حقيقة مؤلمة في الحياة، وهي أن البعض لا يقدر الجهود التي تبذلها لمساعدتهم. في بعض الأحيان، عندما تقدم يد العون للآخرين، قد لا يقدرون هذه المساعدة كما يجب. بل وقد يصل الأمر إلى حد الإيذاء أو الإساءة إليك

يقال هذا المثل للتأكيد على أن الشعوب تتأثر بقادتها وحكامها. إذا كان الحاكم عادلاً ومنصفاً، فإن الشعب يتبع العدل والإنصاف. وإذا كان الحاكم ظالماً، فإن الشعب يتأثر بالظلم. المثل يشير أيضاً إلى أن القادة والحكام لهم دور كبير في تشكيل الثقافة والأخلاق والقيم في المجتمع. فالقادة الأخلاقيون يمكنهم تعزيز الأخلاق الحميدة والقيم الإيجابية، بينما القادة

يقال هذه المثل عندما يواجه الشخص الخطر أو التحدي بشجاعة، عندما يكون مجبرا على ذلك. يشير هذا المثل إلى القوة الداخلية والشجاعة التي يظهرها الأفراد عندما يتعين عليهم التعامل مع الظروف الصعبة. يمكن أن يكون الخطر أو التحدي في أي شكل، سواء كان ذلك خطراً جسدياً مثل المرض أو الإصابة، أو تحدياً عقلياً مثل حل

معنى المثل أنه إذا ابتسم لك الدهر ، وأنعم عليك بنعمه ، وأسبغ عليك من فضله ، فلا تنخدع به ، ولا تغتر بما أعطاك ، فإنه قد يعطيك من شروره ومحنه وبلاءه أضعاف ما أعطاك من خيره ورخاءه وسعادته . ويضرب هذا المثل في أن العاقل ينبغي ألا ينخدع بإقبال الدنيا عليه ، وأن