أمثال شعبية يمنية

ما تحرق النار الـا رجل واطيها

نُشر في 27 فبراير، 2024

Fire does harm the foolish who walk on it.

اقرأ المزيد

العرب ما تموت إلا وهي مـــتـوافـيـة

نُشر في 27 فبراير، 2024

من عادة قبائل العرب الشائعة، أن المرء منهم لا يموت في الغالب موتاً طبيعياً إذا كان في ذمته دين دم أو إساءة إلا وقد اقتص منه مهما طال الصبر عليه…

اقرأ المزيد

من قارب الكير يحرق و الـا امتلا من غباره

نُشر في 26 فبراير، 2024

يضرب هذا المثل في جليس السوء يؤثر على من يعاشر و يخالطه. Anyone who gets too close to the bellows will either get burned or be filled with its dust….

اقرأ المزيد

مع المدى يقطع الحبل الحجر

نُشر في 26 فبراير، 2024

وهذا المثل يؤكد قوة المثابرة و قوة الالتزام و الاستمرارية مع الخطوات الصغيرة. حيث يذكرنا هذا المثل بأنه حتى أصغر الإشياء، عندما يتم تنفيذها باستمرار دون توقف مع مرور الوقت،…

اقرأ المزيد

ما يضم العظام المجيفة الا أهلها

نُشر في 26 فبراير، 2024

بمعنى أن الذرية الفاسدة لا يسترها غير أهلها. Bad offspring can be taken care of only by their family.

اقرأ المزيد

ما يخرج خُبْرك الا من دخل دارك ، او أصغر اولادك

نُشر في 25 فبراير، 2024

The secrets of your home may be divulged by either its visitors or your young offspring.

اقرأ المزيد

راس الــشـيـبـة اوكـــى للنطاح

نُشر في 25 فبراير، 2024

اوكـــى = أصلب و اشد قوة يشير هذا المثل المجازي إلى أن حكمة وخبرة الشيبات هي أدوات قوية، وغالبًا ما يتم الاستهانة بها. مثلما يستخدم الكبش رأسه للنطح كشكل من…

اقرأ المزيد

ابن الفحل يجي طحل

نُشر في 25 فبراير، 2024

وهذا المثل يؤكد فكرة أن العظمة لا تورث. فهو يشير إلى أنه يجب على كل فرد أن يشق طريقه الخاص ويكتسب سمعته الخاصة، بدلاً من الاعتماد على إنجازات أسلافه. إنه…

اقرأ المزيد

ما في البير اطلعته الدلا

نُشر في 24 فبراير، 2024

البير – البئر الدلا – جمع دلو يضرب في اللسان تفصح عما يكنه القلب. يؤكد هذا المثل على مبدأ أن أفعالنا وتصرفاتنا و منطقنا دائما هي انعكاسات لأفكارنا و شخصياتنا…

اقرأ المزيد

ما ذيـــب يدخل زريبة

نُشر في 24 فبراير، 2024

يضرب هذا المثل في الشخص الحازم الذي لا يقع في شراك عدوه. No wolf enters a corral. This proverb refers to a resolute person who does not fall into his…

اقرأ المزيد