أمثال شعبية يمنية

ليتها أكلتك وخلت الشُّقْرِي

نُشر في 10 مايو، 2024

الشُّقْرِي – الكتكوت يضرب هذا المثل في الشخص اللي وجوده و عدمه سوا في هذه الحياة. أما سبب وجود الشُّقْرِي في المثل فيعود الى العادات في بعض مناطق اليمن، في…

اقرأ المزيد

لـا تماشي الذليل يــــــــــــحنبك

نُشر في 10 مايو، 2024

تماشي – تصاحب الذليل – الجبان يحنبك – يتركك وحيدا ويهرب في المحن. يأتي هذا المثل بمعنى أن إحاطة نفسك بأشخاص تنقصهم الشجاعة يمكن أن يتخلوا عنك في أي وقت…

اقرأ المزيد

واجب على من عشق يطحن، ويدي الماء من الباشي

نُشر في 9 مايو، 2024

يِدِّيْ – يُحْضِر – يجلب الباشي – بئر في صنعاء شرق باب اليمن باتجاه قصر السلاح. بمعنى أن من حب و عشق لازم يعمل المستحيل من أجل محبوبه، و تم…

اقرأ المزيد

من جا أسيناه، ومن جــــــــــزع نسيناه

نُشر في 9 مايو، 2024

أسيناه – رأيناه أو وجدناه جزع – راح بمعنى أنه عندما يكون شيء أو شخص ما بعيد عن ناظرنا، فإننا نميل إلى نسيانه. أيضا هذا المثل يسلط الضوء على ميلنا…

اقرأ المزيد

سيدي أحمد فلَّتْها ، ورجع يخابط

نُشر في 8 مايو، 2024

سيدي أحمد – كان سكان صنعاء القديمة المنتميين للديانة اليهودية ينادون اي شخص لا يعرفونه ب سيدي أحمد فلَّتْها – أطلقها يخابط – يضارب يقال في أصل هذه المقولة ان…

اقرأ المزيد

الوعد عند الحر دين

نُشر في 7 مايو، 2024

بمعنى أن الشخص الحر و الوفي مجرد ما يوعد بشيء ما يخلفه أبدا. Littéralement: “La promesse d’une personne fidèle est comme une dette” L’équivalente: “Chose promise, chose due.” Ce proverbe…

اقرأ المزيد

في راسي ولا في الجمنه

نُشر في 7 مايو، 2024

حيث يروى في هذا المثل قصة ظريفة لواحد من أهل هجرة الكبس، هجرة الكبس منطقة في خولان أهلها مشهورين في الماضي بولعهم بشرب القهوة، بينما كان “الكبسي” جالس في حوش…

اقرأ المزيد

من قالها ما فعلها

نُشر في 6 مايو، 2024

يأتي هذا المثل بمعنى أن الشخص الذي يتحدث كثيرا عن الانجازات و الطموحات في المستقبل ، عادةً ما ينتهي به الأمر إلى عدم إنجاز أيا مما تحدث به. لأنه يقع…

اقرأ المزيد

ما تشرب الـا مِرَادِعَة او مِدَاحِرَة

نُشر في 6 مايو، 2024

مِرَادِعَة – الدابة المناطحة مِدَاحِرَة – الدابة المزاحمة يأتي المثل بمعنى أنه إذا كنت تريد الحصول على حقوقك و الحفاظ عليها على أكمل وجه، عليك أن تكون شجاعًا وقويًا. بمعنى…

اقرأ المزيد

كل شيء في وقته مــــــــــــــلــيح

نُشر في 5 مايو، 2024

هناك استخدامين لهذا المثل الاستخدام الأول هو التأكيد على استحسان عمل الأشياء في وقتها المناسب. أما الاستخدام الثاني فهو التأكيد على الصبر على الأشياء او على النتائج لأن كل شيء…

اقرأ المزيد