أمثال شعبية يمنية

كلمة الحق ماخلت لي صاحب

نُشر في 5 مايو، 2024

يأتي المثل بمعنى أن كلمة الحق في أغلب الأحيان موجعة و خاصة مع الأصحاب العاطفيين، الذين تحركهم العاطفة مش العقل و هم كثر، مما قد يتسبب قول كلمة الحق أحيانا…

اقرأ المزيد

الحكاية الحالية تكسر العود اليابس

نُشر في 4 مايو، 2024

الحكاية – الكلام الحالي – الطيب هذا المثل يعكس قوة الكلمة وتأثيرها على النفوس. حيث يمكن للكلمات الطيبة والرزينة أن تلين قلوبنا مهما كانت صلبة وتجعلنا نفهم ونتقبل بعض الأمور…

اقرأ المزيد

ما تضر التبيع رتعة امه

نُشر في 4 مايو، 2024

التبيع – العجل رتعة – نطحة رتع – نطح. في بعض اللهجات اليمنية يتم استبدال الدال بالتاء او العكس، في هذه الحالة تم استبدال الدال بالتاء حيث ان الاصل في…

اقرأ المزيد

لـا تضحك في وجــه رجَّال، ولـا قِفَّايَةْ مرة

نُشر في 4 مايو، 2024

رَجَّالْ – رَجُلْ وجــه رجَّال – مجيء رجل مرة – إمرأة قِفَّايَةْ مرة – مغادرة إمرأة يضرب هذا المثل في التنبية في عدم السخرية و الضحك عند مجيء شخص ما…

اقرأ المزيد

اللـــــقف حـديد واليدات شماديد

نُشر في 3 مايو، 2024

اليدات – الايادي شماديد – الملابس القديمة الضيقة غالبًا ما يستخدم هذا المثل لوصف الشخص الذي يتكلم كثيرا ولكنه لا ينجز عملا سوى القليل. Littéralement: “La bouche est en fer,…

اقرأ المزيد

يا ثـــــــــروبة لبـاكر قال: يا نسوره لذاحين

نُشر في 3 مايو، 2024

ثـــــــــروبة – الثربة – لية الغنم يضرب هذا المثل في من يعد و يُمَنِّيَ شخص ما بأشياء كثيرة لكن الحاجة هي في تلك اللحظة. و يضرب في من يهتم باللحظة…

اقرأ المزيد

وجه تصابحــــــه كيف تقابحـــــــه

نُشر في 3 مايو، 2024

تقابح – تخاصم يؤكد هذا المثل على أهمية الحفاظ على العلاقات مع الناس جيدة، خاصة مع أولئك الذين تقابلهم بشكل يومي. Literally: “Don’t fight with a person you see every…

اقرأ المزيد

بيعمر قصور في الهوا

نُشر في 2 مايو، 2024

يعني هذا التعبير ان المتكلم يضع خطط غير واقعية و من غير المرجح أن تتحقق. و في الغالب الشخص الذي يخزن القات بيعمر قصور في الهوا . Littéralement: “Il construit…

اقرأ المزيد

لا تعادي شيخ البلد ولا قحبة المدينة

نُشر في 2 مايو، 2024

و في رواية من وصاب “لاتعادي قحبة القرية ولا شيخ المحل” قحبة المدينة تشبيه للشخص سليط اللسان. في اللهجة اليمنية وصف “قحبة” قد يطلق لوصف رجل أو امرأة. بمعنى لا…

اقرأ المزيد

ما ينال العز الا من صبر

نُشر في 1 مايو، 2024

يؤكد هذا المثل رسالة قوية عن المثابرة والإصرار مفادها أن تحقيق العظمة أو الاعتراف يتطلب الصبر والتحمل و المثابرة. حيث أنه عندما نبقى صامدين في جهودنا، في مواجهة التحديات، يمكننا…

اقرأ المزيد